All of you in the team have had a hard time in the world. I am
not saying that this is going to end soon. The hard time in the
world will change. You will be having a hard time for the world,
making all the changes possible. Hard times when the outer world
is pulling for your attention, for your appearance in TV shows
or something like that.
Especially when everything pulls at you, you have to be centered
within yourself. The maya of everyday life will take you to nowhere.
And you don't want to be there. To be inside yourself is the place
you want to be. It is important to be there where you want to
be. There is your strength, there is your vision, there is your
goal, there is your help, there is all.
Outside is an illusion, a very helpful illusion, but not the one
you want to stay in for the rest of your life. Life will be changing,
making a very hard demand on the first frontiers people, to explain,
to guide, to heal, to love. That isn't the hardest task. What
about the people who will have a hard time to make the adjustments
needed after the announcement. What about the structure of the
way of living in the world, what about the belief systems, the
viewing regarding the women, the muslim, regarding animals (not
having a soul and feelings), what about the plants (not having
a soul and feelings), the insects, the rocks and stones (again
not having a soul and feelings) in most common view of life.
Who in the world is thinking about playing homage to the dwarfs,
the elves, the spirits of the cities, the spirits of the forest,
the spirits of a river, don't they have body's, feelings, souls,
purpose, hurtings form neglecting, abuse, wounds of slaughter?
Love is the only answer we can give to each other and this includes
the elves, the dwarfs, the spirits of nature, the animals.
The world is much more then you can imagine right now. But without
knowing them, without loving them, without seeing them, without
feeling them, you are still responsible for them. And responsible
for not knowing them, not seeing them, not feeling them. Being
human is a big responsibility, not only for yourself as a soul,
and your growth towards God, but also for everything in your neighborhood.
Everything needs to be loved. I repeat everything needs to be
loved. The anger in a child needs to be healed as the hurts a
cat has from abuse by a human or dog.
Love and Life (which are similar and can be used to mention the
same source, the same value, the same beginning) runs through
everything, are the same everywhere. So there is no difference
between you and the rest. The only difference there is, is the
one you make. The only difference exist in your conception of
the world. The only thing matters, is how much you love yourself
and how much you expand this love towards yourself outside of
you. And in matter of fact there is no outside of you.
But first you have to be inside yourself to feel the source of
everything. And this is the responsibility for the coming time,
be inside you and love. Feel the center and act from within to
the outside.
Keep an eye on yourself, how can you be an example, an image for
the rest of the world when you treat yourself as unworthy, unloving.
As I already have asked: are you free, my dears? Free to be what
ever you can be, more then you dream to be? Free to love yourself
and to put this love in action, in loving yourself in the outer
world?
Loving is the answer, and by love Nesara will come, and in love
Nesara shall be received by the world, and loving is what it is
all about.
Let love be your guidance in this coming time, and be careful
not to be overcome with the outer world, what ever happens to
the world, even the announcement of Nesara, stay in love and stay
in your center. Let the connection of your soul, the love connection
with the Source, be your guidance in the coming time.
That is all that matters.
Thank you for your time and effort and your willingness to listen
to these messages,
Connection out.
This is Asthar saying goodbye.
Goodbye
Ieder van jullie in het team heeft het moeilijk gehad in de wereld.
Ik zeg niet dat dit spoedig over zal zijn. De moeilijke tijd voor
de wereld zal veranderen. Jullie zult het moeilijk hebben voor
de wereld, met het mogelijk maken van alle veranderingen. Moeite
als de uiterlijke wereld aandringt voor jullie aandacht, voor
jullie verschijning in TV-shows en zulke dingen meer.
Juist wanneer alles aan je trekt moet je in jezelf gecentreerd
zijn. De "waan van de dag" voert je nergens. En daar wil je niet
zijn. In jezelf te zijn is de plaats waar je zijn wilt. Het is
belangrijk daar te zijn waar je zijn wilt. Daar is je kracht,
daar is je visie, daar is je doel, daar is je hulp, daar is alles.
De buitenwereld is een illusie, een uiterst behulpzame illusie
weliswaar, maar niet één waar je de rest van je leven in wilt
slijten. Het leven zal veranderen en heel veel vergen van de mensen
van het eerste uur: uit te leggen, te leiden, te helen, lief te
hebben. Dat is nog niet de zwaarste taak. Wat te zeggen over al
die mensen die het, na de aankondiging, heel moeilijk zullen hebben
de noodzakelijke aanpassingen door te voeren? Wat te zeggen over
de structuur van de manier van leven in de wereld, wat over de
geloofssystemen, de standpunten over de vrouw, de moslims, de
dieren (die geen ziel en geen gevoel zouden hebben); wat over
de planten (die geen ziel en geen gevoel zouden hebben), de insekten,
de rotsen en de stenen (die evenmin ziel noch gevoel zouden hebben)
in de meest voorkomende levensvisie.
Wie op aarde denkt eraan de dwergen, de elven, de geesten van
de steden, de geesten van het bos, de geesten van een rivier eer
te bewijzen; hebben zij dan geen lichamen, gevoelens, zielen,
doeleinden; of pijn wegens verwaarlozing of misbruik; of wonden
wegens slachtingen?
Liefde is het enige antwoord dat we elkaar kunnen geven, en daarbij
horen ook de elven, de dwergen, de natuurgeesten en de dieren.
De wereld is veel groter, veel meer dan je je nu voor kunt stellen.
Maar zonder ze te kennen, zonder van ze te houden, zonder ze te
zien, zonder ze te voelen, ben je niettemin verantwoordelijk voor
hen, alsmede verantwoordelijk voor je niet-kennen, niet-zien en
niet-voelen. Mens zijn is een grote verantwoordelijkheid, niet
alleen voor jezelf als een ziel en voor je groei naar God, maar
ook voor alles in je omgeving.
Alles heeft behoefte bemind te worden. Ik herhaal: alles heeft
behoefte bemind te worden. De boosheid in een kind moet geheeld
worden, zowel als de pijn die een poes heeft van misbruik door
een mens of een hond.
Liefde en Leven (die hetzelfde zijn en gebruikt kunnen worden
om dezelfde bron, dezelfde waarde, hetzelfde begin aan te duiden)
stromen door alles heen, zijn overal gelijk. Dus is er geen verschil
tussen jou en de rest. Het enige verschil is het verschil dat
jij maakt. Het enige verschil bestaat in de opvatting over de
wereld. Het enige wat van belang is, is de vraag hoe veel je van
jezelf houdt en hoeveel je van deze liefde voor jezelf naar buiten
toe spreidt. En in werkelijkheid bestaat er geen "buiten je".
Maar eerst moet je in jezelf zijn om de bron van alles te voelen.
En dit is de verantwoordelijkheid voor de komende tijd: wees binnen
in jezelf en heb lief. Voel het centrum en handel van binnen naar
buiten.
Houd een oogje op jezelf. Hoe kun je nu een voorbeeld zijn, een
beeld voor de rest van de wereld, wanneer je jezelf als onwaardig,
liefdeloos behandelt? Zoals ik al eerder gevraagd heb: zijn jullie
vrij, mijn geliefden? Vrij om te zijn wat je ook maar zijn kunt;
meer dan waarvan je droomt te zijn? Vrij om van jezelf te houden
en deze liefde in aktie om te zetten; vrij in het houden van jezelf
in de buitenwereld?
Liefhebben is het antwoord, en door liefde zal Nesara komen, en
in liefde zal Nesara door de wereld ontvangen worden, en liefde
is het enige waar het over gaat.
Laat liefde je richtsnoer zijn in de komende tijd, en wees voorzichtig
je niet door de buitenwereld te laten bevangen. Wat er ook maar
met de wereld gebeurt, zelfs al is het de aankondiging van Nesara:
blijf in de liefde en blijf in je centrum. Laat de verbinding
van je ziel, de liefdebinding met de Bron, in de komende tijd
je richtsnoer zijn.
Dat is het enig belangrijke.
Dank je voor je tijd en inspanning en je bereidheid naar deze
boodschappen te luisteren.
Dit is Ashtar die gedag zegt.
Overdracht voltooid.